S O M O N T A N O.org - El portal del Somontano en Internet

CONNAISSEZ LE SOMONTANO

Patrimoine culturel

A una extraordinaria variedad de paisajes suma la riqueza de su patrimonio cultural. Todo el territorio está salpicado de bellas construcciones y hermosos conjuntos urbanos que nos trasladan a otras épocas.

L'art roman

Avec la reconquête chrétienne, de magnifiques temples romans (du XIe au XIIIe siècle) furent construits dans le Somontano. L'église paroissiale de San Andrés (située dans le village abandonné de Nasarre), l'ermitage de Nuestra Señora del Castillo (Rodellar), l'église de San Nicolás de Bari (Alberuela de Laliena), l'ermitage de Treviño (Adahuesca) ou encore le parvis aux élégants chapiteaux, de la Collégiale d'Alquézar ; tous situés aux environs de la Sierra de Guara.
De magnifiques exemples d'art roman apparaissent également dans le sud du Somontano, avec le spectaculaire portique de l'église paroissiale de La Asunción à Peralta de Alcofea, La Blanca de Berbegal et l'église de El Tormillo.

L'art gothique

La peinture aux couleurs brillantes du premier art gothique (XIIIe siècle) est exprimée de manière surprenante dans l'Ermitage de San Fructuoso de Bierge ainsi que dans l'église paroissiale de El Tormillo. On trouvera également un excellent exemple d'architecture gothique primitive dans la tour de Berbegal.

De nombreux temples furent érigés sur le territoire de cette communauté de communes au XVIe siècle, concordant avec une époque de grande splendeur. Son architecture suit les canons du gothique tardif, dont on trouve de magnifiques expressions dans l'église paroissiale de Castejón del Puente, la Cathédrale de Barbastro, ou encore les Collégiales d'Alquézar et d'Abiego.

La Renaissance

Les manifestations de la Renaissance dans le Somontano se retrouvent dans la décoration de temples gothiques (Azara, Abiego, Castejón del Puente...) et dans de beaux retables, tel que celui de la Cathédrale de Barbastro (oeuvre en partie de Damián Forment). On peut aussi percevoir les nouveaux traits de la Renaissance dans certains bâtiments civils, comme l'avant-toit de la Casa Argensola et dans la galerie avec des colonnes de Casa Baselga, toutes deux situées à Barbastro.

L'art baroque

L'église paroissiale de Barbuñales et le Sanctuaire de Dulcis en Buera, un lieu de longue tradition de pèlerinages de masse, sont les exemples les plus représentatifs du baroque du XVIIe siècle dans le territoire. On y trouve des plâtreries de tradition mudéjare. L'abondante décoration des chapelles du Santo Cristo, de San Carlos et de San José dans la Cathédrale de Barbastro ainsi que les peintures de la niche dans le Sanctuaire de Nuestra Señora de El Pueyo (également à Barbastro) sont autant de bons exemples de Baroque du XVIIIe siècle.

L'art d'aujourd'hui

Le XXe siècle nous a aussi légué des œuvres majeures telle que le sanctuaire de Torreciudad, point de rencontre de la dévotion mariale internationale, ou le monument du XXe siècle à Abiego.

Église de San Andrés
Fresques de San Fructuoso
Ciborium de la cathedrale de Barbastro
Sanctuaire de Torreciudad

Iglesia de San Andrés
Foto: Ignacio Pardinilla

Frescos de San Fructuoso
Foto: CEDER Somontano

Baldaquino de la catedral de Barbastro
Foto: CEDER Somontano

Santuario de Torreciudad
Foto: Santuario de Torreciudad

Le savoir populaire à travers le patrimoine ethnologique

À l'approche des villages du Somontano et de ses habitants, en passant par ses rues qui se sont adaptées à la topographie du terrain, on découvre de ravissants recoins inscrits dans le temps : galeries, passages et fontaines, des rues fraîches qui convergent vers les "plazas mayores" lieux de réunion et de célébrations de fêtes traditionnelles.

Ici les villages, établis sur les plaines et les plateaux, ont été érigés avec les couleurs et les matériaux provenant de la terre ; leurs maisons fraîches et sobres nous rappellent la relation harmonieuse entre l'homme et l'environnement. De beaux ensembles urbains ont été conservés jusqu'à nos jours tel Alquézar, Adahuesca, Rodellar ou Bebegal, où il est possible de profiter d'excellents exemples de demeures traditionnelles.

Sur les pentes voisines des villages, murets de chemins, limites, terrasses de culture, cours et cabanes de montagne sont autant de traces d’un passé proche, où ces terres étaient peuplées de gens, cultivant, faisant paître leurs animaux, et parcourant les chemins centenaires.

Rien de mieux que de sillonner la vieille draille de transhumance depuis Peralta de Alcofea vers la Sierra de Sevil pour comprendre us et coutumes anciennes, la plupart tombés dans l'oubli.

Arquitectura popular en Alquézar
Foto: Ignacio Pardinilla

L'architecture de l'eau

L'approvisionnement en eau, si nécessaire à la vie, conduit les villages du Somontano à maintenir, soigner et mettre en valeur les sources et permettre une exploitation maximale par la construction de fontaines, d’abreuvoirs et de lavoirs. Parmi ceux-ci, se distinguent ceux de Barbuñales, Azlor, Salas Altas ou Estadilla.

Plus au sud, là où les sources superficielles ont disparues, on creusa dans la roche de spectaculaires "pozos-fuentes" (puits) comme ceux de Laluenga, Ponzano, Laperdiquera, Lagunarrota ou Monesma.

La conservation de la glace, objet de commerce et d’un usage médicinal ou servant à conserver les aliments, rendit nécessaire la construction de glacières comme celle d'Adahuesca, Alquézar, Buera ou Barbastro.

Tout au long des rivières nous découvrirons des constructions en relation directe avec l'approvisionnement en eau : "azudes", barrages, aqueducs, moulins, lacs de retenue.

Mais les cours d'eau furent aussi des obstacles pour les gens du Somontano, qui ont été amenés à construire des ponts aux silhouettes élancées, tels ceux de la Albarda et Villancatal (Alquézar), la Famiñosa (Abiego), El Diablo et La Sierra (Olvena) o Pedrual et Las Cabras (Rodellar).

Turismo somontano | Comarca del somontano