S O M O N T A N O.org - El portal del Somontano en Internet

COMMUNES

Naval

Casco urbano Naval
Foto: Ignacio Pardinilla

Naval est situé aux pieds de la Sierra de Arbe, un des plus beaux environnements naturels du Somontano. Le hameau, présente un plan en rues parallèles, qui surmontent d'importants dénivelés. Il forme un des plus beaux environnements urbains et un des mieux conservés du Somontano. Le quartier le plus emblématique est le Cotón, le plus ancien, au tracé plein de charme. Certaines demeurent surplombent la rue formant alors des passages ; ses rues sont sinueuses et se rompent à chaque angle, ce qui lui donne un caractère défensif et médiéval. Les auvents se touchent quasiment en raison de l'étroitesse de ses rues.

Naval se développa à l'abri d'un château dont il reste encore quelques vestiges à proximité de l'actuelle collégiale. Celle-ci érigée en l'honneur de Santa María, au XVIe siècle, est de style gothique tardif. Des nobles de l'époque baroque l'enrichirent de nouvelles chapelles.

Un alfarero trabajando
Foto: CEDER Somontano

Ce village est surtout réputé pour sa tradition potière, d'origine médiévale et morisque qui perdure de nos jours. Les meilleurs endroits pour découvrir les secrets de la terre cuite sont les ateliers des artisans potiers et le Centre de la poterie. On y accède par la rue "Obradores", dont le nom dérive précisément des nombreux ateliers de poteries qui y étaient installés.

En plus de la poterie, le sel est le produit qui a traditionnellement fournit le travail et la richesse à ses habitants. La Rolda est une des multiples mines construites pour exploiter les sources salines. En été, le sel était entreposé dans des cabanons et en hiver on le transportait jusqu'au grenier à sel « l’Alfolí ».

Le magnifique paysage qui entoure la ville en fait un lieu idéal pour pratiquer la randonnée en suivant des chemins parfaitement balisés. On pourra suivre les Sentiers de Grande Randonnée (GR 45), les sentiers de petite randonnée (PR HU 72), ou simplement se promener jusqu'aux ermitages de Santa Quiteria ou Los Dolores. le "Camino de la Sal"

Mipanas
Foto: Ignacio Pardinilla

Sur les berges du barrage de El Grado et aux portes du Sobrarbe, se trouve le petit village de Mipanas. La construction du barrage a entraîné le dépeuplement de ce village, bien qu’il ait aujourd'hui recouvré en partie sa vie perdue

Ses constructionssont le fruit d'une synthèse des formes constructives propres du Somontano et de celles des terres montagnardes du nord. Les aspects les plus intéressants en sont les passages qui occupent certains tronçons de rue, et les nombreux motifs décoratifs qui ornent claveaux, linteaux et fenêtres des maisons.

En bas du village à proximité du barrage se trouve la très modeste église à nef unique, édifiée à la fin du XVIIe siècle ou au début du XVIIIe siècle..

Mipanas est le lieu idéal pour jouir d'un magnifique paysage dominé par les eaux tranquilles au bleu intense de la rivière Cinca.

Ver en mapa dinámico

El Tormillo
Lagunarrota
Peralta de Alcofea

El Tormillo
Lagunarrota
Peralta de Alcofea

Albergues
Albergue de Naval C/Daniel Ballarín, 28 22320 - NAVAL Tel.974 300 345 - 974 300 345
Hostales
Hostal San José C/Mayor, 1 22320 - NAVAL Tel.974 300 301
Hoteles
Hotel Olivera C/Mayor, 1 22320 - NAVAL Tel.974 300 301 974 300 327 http:\\www.hotelolivera.com
Restaurantes
Hotel Olivera C/Mayor, 1 22320 - NAVAL Tel.974 300 301 974 300 327
Turismo rural
VTR Casa El Soldau C/Mayor, 23 22320 - NAVAL Tel.974 300 393 e-mail: casaelsoldau@staragon http:\\www.staragon.com/casaelsoldau	VTR La Torre Torre San Rafael, s/n 22320 - NAVAL Tel.974 300 304
VTR Casa Carruesco C/Gasos, 15 22320 - NAVAL Tel.974 300 312 - 690 639 579 e-mail: info@casacarruesco.com http://www.casacarruesco.com	VTR Casa La Torre de San Rafael Torre de San Rafael 22320 - NAVAL Tel.974 300 304 http:\\www.torresanrafael.com

Turismo somontano | Comarca del somontano